Socavón

Pieza ganadora del Concurso de Becas y subsidios a la Creación Artística en Teatro otorgado por la Fundación Antorchas, 1999. Comité de selección integrado por Ana María Steckelman, Rubén Szuchmacher, Eduardo Antín, Isidoro Blaisten, Marta Lambertini, Gérôme Lecardeur y Rosa María Ravera.

Mención del Premio "Germán Rozenmacher" a la Nueva Dramaturgia Argentina organizado por la UBA durante el II Festival Internacional de Buenos Aires, 1999. Jurado integrado por Jorge Dubatti, Roxana Grinstein, Mauricio Kartun y Daniel Veronese.

Obra estrenada en el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas, 1999 y posteriormente presentada en el Teatro Callejón durante el 2000.

Invitada al III Festival Nacional de Teatro en Mar del Plata, 2000.

Se reestrena en el Festival del Rojas 4 como espectáculo invitado al III Festival Internacional de Buenos Aires, 2001.

Actor: Osmar Núñez

Iluminación: Alejandro Le Roux

Fotografía. Mariano Dobryz

Asistencia: Luciana Giacobbe

Dirección: Luis Loyola Cano

Primera edición: Premio Germán Rozenmacher Nueva Dramaturgia. Eudeba/Gobierno de la Ciudad, Buenos Aires, 1999: pp. 47-64.

Segunda edición: Estudio para un retrato Libros del Rojas, colección Teatro, 2003.

En 2003 forma parte del programa de traducción de la Maison Antoine Vitez y se ofrecen lecturas públicas en Le Jeune Théâtre National bajo el título Effondrement.

Texto editado por Centre International de la Traduction Théâtrale, Montpellier 2003.

Traducción: Armando Llamas

Actores: Gaël Chaillat, Cédric Vieira, Emmanuelle Lafon y Armando Llamas

Dirección: Luis Loyola Cano

Socavón fue también recopilada en Ediciones Teatro Vivo, con el apoyo del INT, Buenos Aires, 2006.

Publicada en Yo estuve ahí / Luis Loyola Cano. - Ed. Inteatro (El país teatral), 2017.